Инструкция к пароварке филипс

Пароварка Philips модели HD9110 HD9120: инструкция по эксплуатации

Важная информация.

Перед эксплуатацией пароварки Philips HD9110 или HD9120 внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Внимание!

  • Запрещается опускать основание в воду или промывать под струей воды.
  • Перед подключением пароварки убедитесь, что указанное на нем номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети.
  • Подключайте пароварку Philips только к заземленной розетке. Убедитесь, что сетевая вилка плотно вставлена в розетку электросети.
  • Запрещено пользоваться прибором, если сетевая вилка, сетевой шнур или сама пароварка неисправна.
  • В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию пароварки, заменяйте шнур только в спелиализированных сервисных центрах по ремонту пароварок Philips где работают специалисты высокой квалификации.
  • Пароварки Philips HD9110 и Philips HD9120 не предназначены для использования лицами (включая детей) с ограниченными возможностями или ограниченными умственными или физическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме как под контролем и руководством лиц, ответственных за их безопасность.
  • Не позволяйте детям играть с бытовым прибором.
  • Храните сетевой шнур в недоступном для детей месте. Не допускайте свисания шнура с края стола или места установки прибора.
  • Не помещайте шнур рядом с горячими поверхностями.
  • Готовить на пару замороженные мясо, птицу или морепродукты нельзя. Перед приготовлением на пару необходимо полностью разморозить данные продукты.
  • Не используйте пароварку без поддона, в противном случае горячая вода выплескивается из прибора.
  • Чаши для варки 1, 2, 3, чашу для супа/риса ( модель пароварки HD9110) или чашу для варки XL (HD9120) можно использовать только вместе с комплектным основанием.
  • Запрещается пользоваться какими-либо аксессуарами или деталями других производителей, не имеющих специальной рекомендации Philips. При использовании таких аксессуаров и деталей гарантийные обязательства теряют силу.
  • Не подвергайте основание пароварки воздействию высоких температур, горячего газа, пара или влажного тепла от других источников, кроме самой пароварки.
  • Не устанавливайте пароварку на работающую или неостывшую печь или плиту, а также рядом с ней.
  • Перед отключением пароварки от сети обязательно убедитесь, что она выключена.
  • Прежде чем убрать бытовой прибор на хранение, обязательно отключите его от электросети и дайте ему остыть.
  • Пароварки Philips HD9110 и Philips HD9120 предназначены только для домашнего использования. В случае нарушения правил использования устройства, при его использовании в качестве профессионального или полупрофессионального оборудования, а также при нарушении правил данного руководства гарантийные обязательства утрачивают свою силу, и в этом случае компания Philips не несет ответственности за какой бы то ни было причиненный ущерб.
  • Устанавливайте пароварку на ровную, устойчивую поверхность. Вокруг прибора необходимо сохранить не менее 10 см свободного пространства, чтобы избежать перегрева.
  • Для модели HD9120: если чаши для варки 2 и 3 используются со съемными поддонами, следите за тем, чтобы верхние кромки поддона были обращены наверх и чтобы поддон встал на место (должен прозвучать щелчок).
  • Остерегайтесь выхода горячего пара из пароварки во время приготовления пищи или при снятии крышки. При проверке готовности пищи обязательно используйте кухонные приспособления с длинными ручками.
  • Снимая крышку, будьте предельно осторожны, держите крышку на достаточном расстоянии. Во избежание ожогов сливайте капли конденсата с крышки в пароварку.
  • Размешивая горячую пищу или извлекая ее из чаши для варки, держите чаши за одну из ручек.
  • Извлекая горячую пищу из чаш для варки, всегда беритесь за ручки чаш.
  • Запрещается перемещать работающий прибор.
  • Запрещается наклоняться над работающим прибором.
  • Не касайтесь горячих поверхностей прибора. Прежде чем взяться за горячие поверхности прибора, надевайте кухонные рукавицы.
  • Не устанавливайте прибор рядом или под предметами, которые могут быть повреждены паром, например, под полками или рядом со стеной.
  • Не используйте прибор, если в атмосфере наличествуют взрывчатые и/или огнеопасные газы.
  • Данное устройство нельзя подключать к внешнему таймеру или автономным системам дистанционного управления.
  • В резервуаре для воды имеется небольшой сетчатый фильтр. Если сетчатый фильтр отсоединен, храните его в недоступном для детей месте, так как ребенок может его проглотить.

Автоматическое выключение пароварки Philips HD9110, Philips HD9120. По истечении установленного времени пароварка автоматически отключается.

Защита от выкипания. Для пароварки предусмотрена система защиты от выкипания. Функция защиты от выкипания автоматически выключает пароварку, если емкость для воды пустая, или вода выкипела в процессе приготовления пищи. Необходимо дать пароварке остыть в течение 10 минут, прежде чем снова использовать.

Электромагнитные поля (ЭМП). Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по воздействию электромагнитных полей.

Утилизация. Данное изделие изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые подлежат повторной переработке и вторичному использованию. Не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми отходами. Для утилизации электрических и электронных изделий необходимы сведения о местной системе отдельной утилизации отходов. Правильная утилизация отработавшего изделия поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Описание.

1 Крышка 8 Чаша для варки 1 (только для модели HD9120)
2 Чаша для супа/риса (только для модели HD9110) 9 Поддон для капель
3 Чаша для варки XL (только для модели HD9120) 10 Контейнер для трав и специй
4 Съемный поддон (только для модели HD9120) 11 Отверстие для залива воды
5 Чаша для варки 3 12 Основание с резервуаром для воды
6 Съемный поддон (только для модели HD9120) 13 Индикатор варки
7 Чаша для варки 2 14 Регулятор времени варки

Перед первым использованием пароварки

Перед первым использованием прибора тщательно вымойте все детали, которые будут контактировать с продуктами (см. ниже «Очистка и уход»). Протрите внутреннюю поверхность резервуара для воды влажной тканью.

Эксплуатация. Как приготовить продукты на пару в пароварках Philips HD9110 и Philips HD9120

Совет.
Установите прибор на устойчивой горизонтальной и ровной поверхности.

Заполните водой резервуар для воды до отметки максимального уровня. Полного резервуара для воды достаточно для приготовления в течение приблизительно 1 часа.

Примечание:
Для приготовления продуктов с различным временем приготовления положите ингредиенты, которые требуют более долгого времени приготовления, в чашу 2. С помощью регулятора времени варки установите время приготовления (разница между самым долгим и коротким временем приготовления). По окончании приготовления наденьте кухонные рукавицы, аккуратно снимите крышку, поставьте чашу для варки 3 с ингредиентами с более коротким временем приготовления на чашу 2. Закройте чашу для варки 3 крышкой, с помощью регулятора времени варки установите самое короткое время приготовления.

Наполняйте резервуар для воды только водой. Не добавляйте в резервуар для воды приправы, масло или другие вещества.

Приготовление продуктов в верхней чаше обычно требует больше времени по сравнению с нижними чашами.

Если используются молотые приправы или измельченная зелень, ополосните поддон водой, чтобы контейнер для трав и специй стал влажным. Это предотвратит просыпание молотых приправ и измельченной зелени через отверстия контейнера. При необходимости положите в контейнер для трав и специй сухую или свежую зелень или приправы для придания блюду аппетитного аромата.

Таблица приготовления продуктов на пару (рис. 2).

В таблице продуктов указано примерное время приготовления. Время приготовления различается в зависимости от размеров ингредиентов, пространства между кусочками в чаше, количества продуктов в чаше, свежести продуктов и ваших предпочтений. При необходимости положите в контейнер для трав и специй сухую или свежую зелень или приправы для придания блюду аппетитного аромата.

(см. рис. 3, 4, 5 и 6).

Положите ингредиенты в одну или несколько чаш для варки и/или в чашу для супа/риса (HD9110) или чашу для варки XL (HD9120). Чашу можно использовать, чтобы растопить шоколад/сливочное масло, а также приготовить рис.

Приготовление яиц на пару (рис. 7).
Для удобной варки яиц устанавливайте держатели.

Примечание:
Прежде чем поместить яйцо в держатель, сделайте в его нижней части маленькое отверстие с помощью иголки.
Убедитесь, что чаши установлены правильно и устойчиво.

Чаши для варки. Использование всех чаш не обязательно. Чаши пронумерованы.

Номер указан на ручках:
Для модели HD9110: верхняя чаша для варки имеет номер 3, нижняя чаша для варки — номер 2.
Для модели HD9120: верхняя чаша имеет номер 3, средняя — номер 2, нижняя — номер 1.

Устанавливайте чаши для варки только в следующем порядке: чаша 1, чаша 2, чаша 3.

Примечание:
Для модели HD9120: если чаши для варки 2 и 3 используются со съемными поддонами (при использовании чаши для варки XL), следите за тем, чтобы верхние кромки поддона были обращены наверх и чтобы поддон встал на место (должен прозвучать щелчок).

Очистка и уход

(см. рис.8)

Примечание:

  • Запрещается использовать для очистки прибора губки с абразивным покрытием, абразивные чистящие средства или растворители типа бензина или ацетона.
  • Если уксус при кипении начнет выплескиваться за края основания, отключите прибор от электросети и отлейте часть уксуса.

Внимание:

  • Основание нельзя мыть в посудомоечной машине.
  • Если сетчатый фильтр резервуара для воды отсоединен, храните его в недоступном для детей месте, так как ребенок может его проглотить.
  • Запрещается погружать основание в воду или мыть его под струей воды.

Очистка пароварки от накипи

Устройство необходимо очищать от накипи через 15 часов использования. Очистку от накипи необходимо проводить регулярно для максимальной эффективности работы прибора, и чтобы продлить срок службы.

  1. Налейте в резервуар для воды белого уксуса (8 % уксусной кислоты) до отметки максимального уровня.
  2. Установите поддон для капель, чаши для варки и крышку на пароварку.
  3. Установите время варки в 25 минут при помощи регулятора.
  4. Дождитесь, когда уксус полностью остынет, и слейте его из резервуара. Несколько раз промойте резервуар для воды холодной водой.

Примечание:

  1. Не используйте никакое другое средство для снятия накипи.
  2. Если в резервуаре еще осталась накипь, повторите описанную выше процедуру.

Хранение пароварки

1. Прежде чем убрать прибор на хранение, убедитесь, что все его детали сухие и чистые (см. главу «Очистка и уход»).

2. Для модели HD9120: поставьте съемные поддоны в чаши для варки 2 и 3.

3. Установите чашу для варки 3 в поддон.

4. Установите чашу для варки 2 в чашу 3. Для модели HD9120: установите чашу для варки 1 в чашу 2.

5. Поставьте чашу для супа/риса (HD9110) или чашу для варки XL (HD9120) на другие чаши для варки.

6. Закройте чашу для супа/риса (HD9110) или чашу для варки XL (HD9120) крышкой.

7. Поместите сетевой шнур в отделение для хранения шнура в основании для хранения.

8. Гарантия и обслуживание. При возникновении проблемы, необходимости получения сервисного обслуживания или информации обратитесь в центр поддержки покупателей Philips в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если в вашей стране нет центра поддержки потребителей Philips, обратитесь по месту приобретения изделия.

кулинарные рецепты.

Инструкция по эксплуатации Philips HD9139

14

Введение

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой

компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.com/welcome.

Общее описание (Рис. 1)

1 Крышка

2 Двойная чаша

3 Чаша для варки

4 Поддон для капель

5 Устройство Flavour Booster

6 Отверстие для залива воды

7 Основание с емкостью для воды

8 Панель управления

9 Индикатор воды

10 Кнопки таймера

11 Индикатор необходимости очистки от накипи

12 Кнопка ON/STOP с подсветкой

13 Кнопки меню с подсветкой

14 Кнопка поддержания температуры KEEP WARM с подсветкой

Важная информация

Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя и

сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Опасно!

— Запрещается опускать основание в воду или промывать под струей воды.

Предупреждение.

— Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем номинальное напряжение

соответствует напряжению местной электросети.

— Подключайте прибор только к заземленной розетке. Убедитесь, что сетевая вилка

правильно вставлена в розетку электросети.

— Запрещено пользоваться прибором, если сетевая вилка, сетевой шнур или сам прибор

повреждены.

— В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы обеспечить

безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в авторизованном сервисном

центре Philips или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации.

— Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с

ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или

физическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме

как под контролем и руководством лиц, ответственных за их безопасность.

— Не позволяйте детям играть с прибором.

— Храните сетевой шнур в месте, недоступном для детей. Не допускайте свисания шнура с

края стола или с места, где стоит прибор.

— Запрещается обрабатывать паром замороженные мясо, птицу или морепродукты.

Обязательно полностью разморозьте продукты перед приготовлением на пару.

— Не используйте пароварку без поддона, в противном случае горячая вода выплескивается

из прибора.

— Используйте чашу для варки и двойную чашу только вместе с оригинальным основанием.

— Не помещайте шнур рядом с горячими поверхностями.

Русский

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *