Кофемашина витек инструкция

Кофеварка Vitek VT-1511: инструкция, отзывы

Если вы любите кофе, то вам обязательно нужно дома иметь кофеварку. Прошли времена, когда получение качественного бодрящего напитка было чем-то невероятным, и хороший кофе люди пили только в ресторанах. Сейчас каждый человек может создать в своем доме собственную мини-кофейню, используя для этого всего одно многофункциональное приспособление. Естественно, речь идет о кофемашине. Это приспособление является незаменимым для тех, кто не может представить себе свою жизнь без кофе, но при этом не хочет пить растворимый кофе. Конечно же, всегда можно обратить внимание на различные турки и френч-прессы, но кофеварка – это абсолютно новый уровень, причем речь идет не только о скорости и удобстве приготовления, но и о качестве финального результата. Сейчас на рынке техники имеется большое количество предложений, но в этой статье вы сможете узнать об одном конкретном устройстве, которое действительно заслуживает того, чтобы занять почетное место на вашей кухне. Это кофеварка Vitek VT 1511. Если вы хотите совершить очень важную покупку, то в первую очередь вам стоит обратить внимание именно на этот вариант. Почему? Из этой статьи вы узнаете, чем же модель Vitek VT 1511 так хороша.

Что это за кофеварка?

Vitek VT 1511 – это невероятно эффективная кофеварка для приготовления кофе типа эспрессо при использовании давления в 15 бар. Именно за счет такого высокого давления и достигаются незабываемый вкус и невероятно высокое качество итогового напитка. Для приготовления вам необходимо использовать молотый кофе любой марки. Сама кофеварка имеет очень эргономичный и стильный дизайн, так что она успешно поместится на любой кухне и будет смотреться более чем гармонично. Что касается ее особенностей, то у нее имеется абсолютно все, что необходимо для качественного прибора подобного типа. Здесь есть и индикатор включения, и индикатор уровня воды. Кроме того, вы можете взбивать здесь пену для приготовления капучино и латте. Особо стоит отметить специальную функцию подогрева чашек, которую можно использовать, если вам не удалось выпить горячий напиток сразу, и он остыл. А учитывая наличие качественной подсветки для приготовления кофе в темное время суток и специального съемного лотка для сбора капель, вы можете не сомневаться в том, что приобретаете продукт высочайшего качества, который будет служить вам долгие годы и позволит все это время наслаждаться вкусом лучшего в мире кофе.

Теперь вы знаете общие данные о кофеварке Vitek VT 1511, поэтому пора переходить к более детальному разбору этой модели. Большинство людей интересует не только то, что представляет собой устройство, но и то, как именно его нужно использовать, и именно об этом и пойдет речь далее.

Меры безопасности

Естественно, прежде чем использовать кофеварку Vitek VT 1511, как и в случае с любым другим электроприбором, вам необходимо в первую очередь ознакомиться с инструкцией и разобраться, как именно нужно пользоваться ею. А начинать, конечно же, нужно с основных мер безопасности, чтобы не получить травму во время использования прибора, а также для того, чтобы максимально продлить срок его службы.

Итак, в первую очередь необходимо убедиться в том, что рабочее напряжение вашей розетки соответствует тому, которое имеется у этого прибора (а именно 220-230В). Учитывая тот факт, что эта кофеварка имеет довольно высокую мощность, не рекомендуется включать одновременно с ней сразу много других электроприборов, чтобы это не привело к перегрузке сети.

Если вы отходите от прибора, всегда выключайте его из сети, не оставляйте его включенным без присмотра. Всегда проверяйте, чтобы шнур не касался влажных или разогретых поверхностей, это поможет избежать возможных повреждений. Обратите внимание также на то, что кофеварку ни в коем случае нельзя мыть в посудомоечной машине, ее следует чистить вручную. Инструкции касательно чистки будут даны немного позже.

Как использовать кофеварку?

Когда речь заходит непосредственно об использовании кофемашины, вам в первую очередь стоит убедиться в том, что она стоит на ровной и устойчивой поверхности, а также проверить, не повреждена ли емкость для воды. Сама вода для приготовления кофе должна быть холодной или комнатной температуры, не используйте для приготовления кофе горячую воду или кипяток. Также не стоит включать прибор, если в емкости вообще нет воды, так как это может навредить ему. Точно так же кофеварке навредит, если воды там будет слишком много. Всегда наливайте воду в соответствии с указаниями на самой кофеварке. Во время использования не прикасайтесь к прибору и старайтесь избегать облаков пара, которые появляются из него, так как ими можно сильно обжечься.

Выше уже было сказано, что эта кофеварка предназначена для использования только молотого кофе, однако данный пункт можно повторить и еще раз. Другие виды кофе, в частности зерновой, не подходят для того, чтобы делать из него напиток. Вам нужен либо другой тип кофеварки, либо кофемолка, чтобы сделать из зернового кофе молотый.

Конечно же, вам ни в коем случае не стоит предпринимать попытки самостоятельно починить прибор. Вы можете проверять его целостность, а также целостность шнура и вилки. Но если же с кофеваркой что-то не так, вам лучше отнести ее в мастерскую, чтобы специалисты осмотрели ее и починили.

Как видите, если вы хотите долго пользоваться кофеваркой Vitek VT 1511 и всегда получать качественный и вкусный напиток, вам придется следовать большому количеству разнообразных правил. Однако вам нужно понять, что это просто необходимо, иначе вас могут постигнуть не самые приятные последствия. Более того, обозначенные инструкции не являются исчерпывающими. Если вы продолжите читать статью, то узнаете, что нужно сделать перед первым использованием кофеварки, как приготовить в ней тот или иной напиток, как ее чистить и так далее.

Первое использование

Обзор Vitek VT 1511 был бы неполным, если бы в нем не было указано, что нужно сделать, прежде чем в первый раз использовать этот прибор. Некоторые из пунктов вам нужно будет повторять постоянно, а некоторые касаются только первого раза. Так или иначе, это невероятно важная информация, которую не рекомендуется игнорировать.

Итак, когда вы только приобрели данный прибор, вам нужно будет в первый раз использовать его без кофе. Да, к сожалению, вы не сможете сразу же насладиться вкусом бодрящего напитка. Но это необходимо, чтобы прочистить всю конструкцию, а в частности бойлер, в котором происходит нагрев воды.

В первую очередь вам нужно взять емкость для воды и наполнить ее до максимальной отметки, после чего установить ее на место. Затем возьмите фильтр для кофе, установите его в держатель для фильтра, а затем сам держатель установите внутрь кофеварки, сильно закрепив его с помощью соответствующей ручки. Вот и все, ваша кофеварка готова к использованию, вам остается только поставить чашку на поддон. После этого включайте аппарат и нажимайте на кнопку подачи воды в бойлер. Когда вода начнет попадать в чашку, выключите подогрев и подождите, после чего снова включите подогрев и теперь уже дождитесь, пока кружка заполнится полностью. Вылейте ее содержимое, верните ее на место и повторите, пока не закончится вода в бойлере. Теперь вы можете спокойно использовать кофеварку Vitek VT 1511. Инструкция на этом, естественно, не заканчивается – вам предстоит еще узнать, как готовить эспрессо и капучино.

Приготовление эспрессо

Если вы думаете, что кофеварка Vitek VT 1511 Black – это некое чудо техники, и каждый пункт приготовления кофе придется изучать часами, то вы ошибаетесь. Прелесть этого аппарата в том, что он является невероятно простым и удобным в использовании. Чтобы приготовить обычный кофе эспрессо, вам нужно повторить практически все то, что вы делали при первом включении и прочистке бойлера. Только на этот раз в фильтр нужно насыпать молотый кофе, а также не сливать всю воду. Дело в том, что теперь это будет уже не вода, а непосредственно сам напиток, так что просто следите за тем, чтобы машина сделала для вас нужное количество кофе, после чего отключайте ее и наслаждайтесь. Как видите, инструкцией для Vitek VT 1511 вам придется воспользоваться всего пару раз, потому что вскоре вы уже будете спокойно готовить все напитки самостоятельно.

Приготовление капучино

Что касается капучино, то здесь все немного сложнее. Начать стоит с приготовления обычного эспрессо. Только не дожидайтесь, пока нальется целая чашка, так как вам нужно оставить немного места для взбитого молока или сливок. Однако использовать вам нужно специальную трубку-капучинатор, которую необходимо опустить в емкость с молоком или сливками, после чего включить подачу пара. В результате вы сможете взбить молоко в прекрасную нежную пенку, которую затем можно добавить к вашему кофе.

Подогрев напитков

Многие люди задаются вопросом, каким же образом можно подогреть кофе на таком устройстве? Оказывается, все довольно просто! Вам необходимо всего лишь использовать обозначенную выше трубку-капучинатор для подачи горячего пара в чашку с вашим кофе. Повторите все то же, что и при приготовлении капучино, но только используйте вместо емкости с молоком ваш кофе.

Секреты вкусного кофе

Многие отзывы на Vitek VT 1511 BK сообщают, что напитки, приготавливаемые в этой кофеварке, получаются невероятно вкусными. Но выходят таковыми они далеко не у всех. В результате появляются неоправданные негативные отзывы о кофеварке Vitek VT 1511. Именно поэтому в данной статье вы найдете некоторые секреты, которые позволят вам сделать идеальный напиток, и его вкус вас будет радовать каждый день.

Во-первых, вам нужно покупать только качественный кофе, желательно свежемолотый. Также обращайте внимание на то, чтобы на нем была пометка, сообщающая о том, что он предназначен для кофеварок типа «эспрессо». Естественно, вам подойдет любой молотый кофе, но именно из таких сортов у вас будет получаться наилучший напиток.

Во-вторых, вам стоит немного утрамбовывать тот кофе, который вы уже всыпали в фильтр, чтобы он прилегал как можно более плотно. Ну и последний секрет заключается в выборе подходящего для вашего вкуса помола зерен. Кто-то любит крепкий кофе, кто-то любит более мягкий вкус. Так что очень многое зависит именно от того, какой кофе вы покупаете, а не от самого устройства.

Чистка кофеварки

Чистка – это очень важный этап использования данной кофеварки, так как если вы не будете ее чистить, то срок ее службы будет значительно меньше, чем вам хотелось бы. Как уже было сказано, саму кофеварку нельзя мыть в посудомоечной машине, но вот фильтр вы вполне можете помещать туда. Другие съемные детали лучше мыть вручную под теплой водой, а сам корпус кофемашины протирать мягкой тканью и ни в коем случае не мочить слишком сильно. Стоит также обратить внимание на то, что съемный поддон для капель также значительно упрощает чистку кофеварки.

Чистка от накипи

Отдельно стоит рассмотреть очистку от накипи, так как ее нужно производить периодически. Сроки зависят от качества вашей воды, но в среднем они составляют от двух до трех месяцев. Вы можете купить специальное средство или использовать стандартный раствор лимонной кислоты, который нужно заливать в емкость для воды.

Хранение

Хранить прибор легко, так как он прекрасно вписывается в любой интерьер. Главное – всегда доставать вилку из розетки, когда вы не используете кофеварку. При необходимости вы можете убрать ее в сухое месте, аккуратно сложив шнур, чтобы не передавить его.

Отзывы

Выше уже было сказано про отзывы о Vitek VT 1511, но каковы же они в целом среди клиентов? В среднем модель оценивается на твердую «четверку» по пятибальной системе, однако причиной этого является большое количество негативных отзывов от тех людей, которые покупают дешевый кофе низкого качества и ждут, что кофеварка сделает из него райский напиток. Если же брать объективные отзывы о кофеварке Vitek VT 1511 BK, то в них выделяются качественная и надежная работа самого устройства, удобство капучинатора, а также низкуая цена для товара такого высокого качества. На официальном сайте производителя вы можете заказать товар за семь с половиной тысяч рублей, но если покупать у официальных представителей, то можно дождаться скидки вплоть до пяти тысяч рублей.

Продукция Vitek охватывает все сферы домашнего быта: обработку продуктов, приготовление различных блюд, климатическую технику, аудио- и видеотехнику, уход за волосами, за одеждой. Линия товаров по приготовлению горячих напитков включает капучинаторы, кофемолки, термопоты, чайники и кофеварки.

Популярные модели рожковых кофеварок Vitek

Компания Vitek выпускает кофеварки двух типов: капельные и рожковые (эспрессо). Именно последние стали особенно популярные в последнее время. Среди интересных моделей рожковых кофеварок можно выделить следующие пять.

  1. Vitek VT-1511 BK – модель находится в топе по результатам продаж большинства магазинов бытовой техники. Содержит минимально необходимый набор функций для приготовления эспрессо, капучино, латте, горячего шоколада в домашних условиях.
  2. VT-1513 BK – более мощная модель рожковой кофеварки, но с меньшим объемом резервуара для воды (1,25 л).
  3. VT-1514 BK – этот аппарат для приготовления кофе порадует не только стильным дизайном, но и наличием отдельной емкости для молока. Управлять кофеваркой очень легко. Достаточно только нажать на дисплее кнопку с видом напитка и выбрать объем чашки – остальное прибор все сделает автоматически.
  4. VT-1517 BN – благодаря этой модели приготовить крепкий эспрессо, нежный латте или воздушный капучино с молочной пенкой стало еще проще. Кофе можно сварить сразу на несколько чашек. Для этого в приборе предусмотрены съемные резервуары для воды (1,65 л) и молока (0,3 л).
  5. VT-1516 SR – новинка от компании Vitek имеет мощность 1470 Вт и готовит кофе еще быстрее ранее выпущенных моделей. Прибор имеет стильный современный дизайн и усовершенствованную систему управления.

Обзор кофеварки Vitek VT-1511

Первое, что привлекает покупателей кофеварки, – это стильная современная панель с эргономичными элементами управления. Корпус выполнен из пластика, а холдер (рожок, держатель) сделан из металла. Резервуар для воды в представленной модели рассчитан на объем 1,5 литра.

Кофеварка Vitek VT-1511 может готовить кофе для одной или сразу для двух чашек. Свежеприготовленный напиток может наливаться и в высокие бокалы, но для этого нужно снять поддон для капель.

Главный недостаток кофеварки в том, что нет автоматической дозировки кофе, а ее основное преимущество в привлекательной цене, за которую можно купить прибор хорошего качества.

В верхней части корпуса предусмотрена специальная площадка для подогрева чашек. Это важно, поскольку, если емкость будет теплой, то и напиток получится вкуснее.

Приготовление кофе в модели VT-1511 полуавтоматическое. Управление осуществляется с помощью кнопок и рычага, расположенных на передней панели.

Функции кофеварки:

  • приготовление на основе молотого кофе;
  • бойлерный нагреватель;
  • полуавтоматическое взбивание молочной пены;
  • одновременное приготовление двух чашек;
  • подогрев чашек;
  • съемный лоток для сбора капель;
  • подача горячей воды;
  • индикация уровня воды;
  • темпер.

Функциональность кофеварки находится на неплохом уровне с учетом ценовой и качественной категории, в которую входит VITEK VT-1511.

Рожковая кофеварка способна приготовить разные виды кофе, в том числе и с молочной пеной.

Полуавтоматический режим взбивания молочной пены предполагает участие в этом процессе пользователя путем направления контейнера с молоком.

Преимущества

К достоинствам кофеварки можно отнести:

  • возможность использования молотого кофе;
  • высокая производительность аппарата;
  • эргономичная система управления;
  • возможность приготовления двух чашек одновременно;
  • подогрев чашек;
  • наличие подачи горячей воды (для приготовления других напитков, например, чая);
  • полуавтоматический капучинатор.

Полуавтоматический капучинатор может позиционироваться пользователями и как недостаток, и как преимущество аппарата.

Наличие приятных функций подогрева чашек и подачи горячей воды не только значительно расширяет функционал, но и делает использование кофемашины более приятным.

Недостатки

К недостаткам кофемашины можно отнести:

  • отсутствие автоматической декальцинации;
  • отсутствие таймера и автоотключения;
  • пластиковый корпус;
  • отсутствие противокапельной системы;
  • отсутствие манометра;
  • отсутствие функции «быстрый пар», предварительного смачивания кофе;
  • низкий уровень индивидуализации получаемого напитка.

Машина не оснащена большим количеством настроек качества получаемого напитка. Однако аппарат не претендует на звание элитной кофейной станции, а свои функции выполняет достаточно хорошо.

Vitek VT 1514

Одна из самых популярных в последнее время моделей рожкового типа – «Vitek VT 1514». Модель относится к бюджетным вариантам.

Основные характеристики:

  • Она очень компактная: ширина 22 см, высота 29 см. Аппарат представлен в цветовом сочетании серебристого и чёрного металлика.
  • Имеет автоматический капучинатор, оснащена антикапельной системой, позволяющей сохранять эстетичность и аккуратность. Когда кружку убирают, оставшиеся капли попадают в поддон с отверстиями.
  • Специально для чашек маленького размера предусмотрен выдвигающийся порожек с отверстиями и поддоном, собирающим капли.
  • Имеется колба для молока, для неё предусмотрена крышка. Трубка регулируется в зависимости от высоты чашки.
  • Рычаг регулятора пенки можно настраивать по своему усмотрению, получая при положении максимальной интенсивности обильную пену, а при минимальной – скромную пенку.
  • Ёмкость для молока крепится плотно: при неправильной фиксации контейнера кофеварка не начнёт работу – индикаторы не будут гореть. Если всё установлено верно, индикаторы яркими огоньками оповестят о готовности к работе.
  • Оставшееся молоко можно не выливать в другую посуду. Его можно оставить в контейнере и поставить в холодильник. По мере необходимости контейнер требуется мыть.
  • Эта модель предусматривает возможность приготовления вспененного молока или просто горячего молока без кофе, которые любят многие дети.
  • Модель даёт возможность руководить процессом самоочищения трубки – капучинизатора. Самоочищение внутри аппарата также проводится элементарно просто. Необходимо удержать кнопку, расположенную возле кнопки выбора кофе, более 5 секунд, и в результате произойдёт автоочищение.
  • Кофеварка имеет относительно большой резервуар для воды – 1,6 л, что пропорционально 32 стандартным чашкам.
  • Выключатель находится на боковой панели. Для разогрева требуется буквально несколько секунд.
  • Возможно автоматическое отключение кофеварки, если вдруг про неё забыли.

Основные технические характеристики

Кофеварки Vitek на сегодняшний день представлены в крупных торговых сетях следующим модельным рядом: капельные VT-1506, рожковые VT-1511, VT-1513, VT-1514, VT-1516 и VT-1517. Ключевые потребительские характеристики моделей представлены в таблице ниже:

Характеристика VT-1506 VT-1511 VT-1513 VT-1514 VT-1516 VT-1517
Тип капельная рожковая рожковая рожковая рожковая рожковая
Мощность, Вт 550 1050 1350 1650 1470 1300
Объем резервуара для воды, л 0,70 1,25 1,25 1,50 1,65 1,65
Объем резервуара для молока, мл 480 480 480
Давление, бар 15 15 15 15 15
Используемый кофе молотый молотый молотый молотый молотый молотый
Приготовление эспрессо да да да да да да
Приготовление капучино да да да да да
Приготовление латте да да да

Устранение мелких неисправностей

Речь идет не о поломках, а незначительных «помарках», возникающих при ежедневном пользовании кофеваркой.

  • При включении в сеть и нажатии кнопки включения/выключения I/O агрегат «замигает» подсветкой. Если кофеварка не включается, — убедитесь в целостности шнура с вилкой, проверьте исправность розетки.
  • Но иногда аппарат «мигает» подсветкой на всех индикаторах панели управления, предупреждая о том, что в контейнере мало воды. Функции защиты от включения при недостаточности ее уровня в этой модели нет, поэтому перед запуском режима приготовления желаемого напитка всегда проверяйте наличие воды.
  • Не удается взбить молоко в пену. Причин может быть несколько. 1. Возможно, молоко не достаточно жирное, или вы взбиваете его в емкости очень большого размера. Для получения пышной крепкой пенки производитель рекомендует использовать продукт жирностью 3,2-6%, и взбивать его в узкой высокой посуде. 2. Кофеварка взбивает молоко с помощью пара, который нагревается до нужной температуры спустя какое-то время после включения. Возможно, температура выходящего пара еще недостаточно высокая, — выждите время, пока агрегат придет в «рабочую готовность» и кнопки на его панели перестанут мигать, и лишь тогда приступайте к взбиванию молока.
  • Кофе недостаточно крепкий или имеет сторонний запах. Крепость напитка зависит от помола. Из крупно смолотого порошка получается очень ароматный, но не сильно крепкий кофе. Если хотите сделать его крепче, используйте для закладки в рожок очень мелко смолотый кофе. Если готовый напиток пахнет не совсем обычно, обратите внимание на условия, в которых хранится кофе. Отведенное под него место должно быть сухим и прохладным. Сторонний запах может появиться и при наличии накипи в бойлере кофеварки. Как правильно ее удалить – подскажет приведенное ниже руководство по эксплуатации кофеварки.

Более подробно расскажет о том, как работает кофеварка витек 1514 инструкция на русском языке. В ней вы найдете характеристики, внешнее описание и подсказки о некоторых тонкостях в работе машинки.

Как приготовить капучино в кофеварке Vitek

В кофеварке можно сварить не только ароматный эспрессо, но и вкусный капучино.

Инструкция по его приготовлению для модели Vitek VT-1511 предлагается ниже:

  1. Перед первым включением и после каждого применения нужно ополоснуть все отсоединяемые части проточной водой и высушить.
  2. В рожковом приборе заполнить емкость водой до риски MAX и вставить ее в паз на корпусе.
  3. Стеклянную колбу для капельной кофеварки заполнить водой наполовину и перелить в емкость.
  4. Удостовериться, что отключена подача кипятка и пара.
  5. Насыпать свежемолотый кофейный порошок на сетку фильтра из расчета 1 полная мерная ложечка для приготовления одной порции напитка, слегка уплотнив порошок.
  6. Вставить фильтр с кофе в кофемашину.
  7. Рожковая модель предполагает поворот рукоятки рожка вправо до упора.
  8. Установить предварительно согретые чашки и запустить процесс варки кнопкой ON/OFF. Загорание индикаторной лампочки будет означать, что прибор готов к варке.
  9. Пустить воду при помощи кнопки и следить за наполнением чашек или колбы с готовым кофе.
  10. По окончании варки следует отжать кнопку дозирования воды и отключить машину кнопкой ON/OFF. Индикаторная лампочка должна погаснуть.
  11. Промыть фильтр от остатков кофе.

Сколько стоит кофеварка

Обзор модели и отзывы покупателей подтверждают, что прибор действительно хороший и может занять достойное место на кухне. Остается только отправиться в магазин и купить его, тем более что цена на аппарат более чем привлекательная.

По последней информации кофеварка Vitek VT-1511 стоит 7 тысяч рублей. Таким образом, за небольшие деньги можно стать обладателем стильного прибора для приготовления настоящего эспрессо с густой пенкой орехового цвета.

Советы по выбору

  1. При выборе кофемашины для домашнего применения необходимо уделять особое внимание критериям, которые влияют на производительность аппарата.
  2. Оптимальной мощностью прибора считается 1250 Вт, а давление не должно быть ниже 15 бар. Этих стандартов достаточно для получения плотной пены и ароматного напитка.
  3. В некоторых моделях есть опция регулировки крепости кофе, это важный момент для особых ценителей вкусовых качеств, однако такие устройства стоят несколько дороже, чем кофемашина со стандартным набором функций.
  4. Большинство экземпляров созданы с полуавтоматическим типом управления и ручным режимом приготовления капучино.
  5. Для приобретения кофемашины в заведения общественного питания лучше выбрать аппарат с высокой производительностью, широким функционалом.

О плюсах и маленьких недостатках

  • Большинство покупателей отмечают восхитительный вкус и безупречную многослойность получающихся с ее помощью кофейно-молочных напитков.
  • Аппарат самостоятельно взбивает молоко, однако у «новичков» пенка иногда убегает. Постепенно вы научитесь регулировать процесс ее взбивания, но вначале придется подготавливать ее в ручном режиме.
  • Стоимость кофеварки vitek 1514 достаточно немалая, и насколько целесообразно вкладывать средства в ее приобретение, подскажут довольно позитивные отзывы.
  • Поскольку машинка работает под давлением (15 бар), процедура кофеварения сопровождается мощным гулом, к которому еще присоединяется шипение пара, испускаемого носиком капучинатора.
  • Особенностью всех рожковых кофеварок является необходимость промывания рожка после каждого использования агрегата. Не является исключением и данная модель.
  • Весьма тщательно следите за чистотой резервуара под молоко. После использования обязательно промывайте его со щеточкой, чтобы вновь залитое молоко не скисало. Чистый резервуар нужно хранить в холодильнике.
  • По мнению пользователей, при включении агрегат довольно долго прогревается, что не всегда удобно в утренней спешке. Многие отмечают приятный дизайн аппарата, особенно вставки из нержавеющей стали, стильно вписывающиеся в кухню любой обстановки.

Делайте выбор, и наслаждайтесь умопомрачительным ароматом крепкого кофе!

Скачать инструкциюVITEK VT-1513

1513.i n dd 11513.indd 110.06.2010 15:21:45 2 1513.indd 210.0 6.2 010 1 5:2 1:4 810.06.2010 15:21:48 12 КОФЕВАРК А ОПИСАНИЕ 1 ЂЂЂ Корпус кофеварки 2 ЂЂЂ Площадка для подогрева чашек 3 ЂЂЂ Крышка емкости для воды 4 ЂЂЂ Съемная емкость для воды 5 ЂЂЂ Индикатор готовности 6 ЂЂЂ Ручка режимов работы 7 ЂЂЂ Трубка-капучинатор с наконечником 8 ЂЂЂ Фиксатор фильтра 9 ЂЂЂ Поддон для капель 10 ЂЂЂ Решетка поддона 11 ЂЂЂ Ручка держателя фильтра 12 ЂЂЂ Держатель фильтра 13 ЂЂЂ Фильтр для кофе 14 ЂЂЂ Кнопка включения/выключения (ON/OFF) 15 ЂЂЂ Индикатор включения питания 16 ЂЂЂ Мерная ложка с уплотнителем молото- го кофе ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПри пользовании электрическими прибора- ми необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности, в том числе: ЂЂЂ Внимательно прочитайте все инструкции. ЂЂЂ Используйте кофеварку только по ее пря- мому назначению. ЂЂЂ Убедитесь, что напряжение электричес- кой сети соответствует напряжению, ука- занному на корпусе устройства. ЂЂЂ Используйте сетевую розетку с надеж- ным контактом заземления. ЂЂЂ Во избежание риска возникновения по- жара не используйте переходники при подключении прибора к электрической розетке. ЂЂЂ Устанавливайте устройство на ровную, устойчивую поверхность. ЂЂЂ Не включайте кофеварку без воды. ЂЂЂ Перед включением убедитесь, что кнопка включения находится в выключенном по-ложении. ЂЂЂ Используйте только принадлежности, входящие в комплект поставки. ЂЂЂ Перед включением кофеварки убедитесь, что все съемные детали установлены пра-вильно. ЂЂЂ Не дотрагивайтесь до горячих частей и поверхностей кофеварки. ЂЂЂ Соблюдайте осторожность во время ра- боты с выходящим паром. ЂЂЂ Запрещается снимать держатель филь- тра во время работы кофеварки. ЂЂЂ Во избежание пожара, удара электричес- ким током или физических повреждений не погружайте вилку сетевого шнура, се- тевой шнур или корпус кофеварки в воду или другие жидкости. ЂЂЂ Всегда отключайте кофеварку от элект- рической сети, когда она не использует- ся, или перед чисткой. ЂЂЂ Дайте устройству полностью остыть пе- ред чисткой и снятием принадлежностей. ЂЂЂ Для отключения кофеварки от сети уста- новите все кнопки управления в выклю- ченное положение, а затем выньте се- тевую вилку из розетки. Вынимая вилку сетевого шнура из розетки, не тяните за шнур, а держитесь за вилку. ЂЂЂ Следите за тем, чтобы сетевой шнур не свешивался над краем стола и не сопри- касался с горячими поверхностями. ЂЂЂ Не ставьте кофеварку на горячие поверх- ности. ЂЂЂ Не пользуйтесь кофеваркой с повреж- денной вилкой сетевого шнура, повреж- денным сетевым шнуром, в случае ее неправильной работы или после любых повреждений. ЂЂЂ Запрещается самостоятельно ремонти- ровать кофеварку; по вопросам ремонта обратитесь в ближайший авторизован-ный сервисный центр. ЂЂЂ Храните прибор в местах, недоступных для детей. ЂЂЂ Не разрешайте детям использовать уст- ройство в качестве игрушки. ЂЂЂ Будьте особенно внимательными, если прибор используется детьми или людь- ми с ограниченными возможностями. Данное устройство не предназначено для использования детьми и людьми с огра- ниченными возможностями, если только лицом, отвечающим за их безопасность, им не даны соответствующие и понятные им инструкции о безопасном пользова- нии устройством и тех опасностях, кото- РУССКИЙ 1513.i n dd 1 21513.indd 1210.06.2010 15:21:49 13 РУССКИЙ рые могут возникать при его неправиль- ном пользовании. ЂЂЂ Не используйте кофеварку вне помеще- ний. ЂЂЂ Никогда не оставляйте кофеварку в поме- щениях с температурой ниже 0`C. ЂЂЂ Только для домашнего использования. СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ПОДГОТОВК А К РАБОТЕ ЂЂЂ Убедитесь, что кнопка (14) находится в положении «OFF/выкл», а ручка (6) — в по- ложении ЂЂЂ ЂЂЂ. ЂЂЂ Перед первым использованием кофевар- ки промойте все ее съемные части теплой водой и просушите. ЂЂЂ Перед включением убедитесь, что напря- жение электрической сети соответствует напряжению, указанному на корпусе уст- ройства. ЂЂЂ Снимите емкость (4), наполните ее хо- лодной водой до отметки MAX и устано- вите на место. ЂЂЂ Вставьте фильтр для кофе (13) в держа- тель (12), совместив выступ на фильтре (13) с прорезью в держателе (12) и по- верните фильтр (13) по/против часовой стрелке. ЂЂЂ Установите держатель фильтра в кофе- варку. Выступы держателя (12) должны совпасть с пазами на бойлере, после чего поверните ручку держателя фильтра (11) в правую сторону до упора. ЂЂЂ Поставьте подходящую чашку на решетку поддона (10). ЂЂЂ Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. ЂЂЂ Включите кофеварку нажатием кнопки ON/OFF (14), при этом загорится индика- тор (15). ЂЂЂ Для заполнения водой бойлера установи- те ручку (6) в положение ЂЂЂ ЂЂЂ, через 15- 20 секунд, или при первых признаках по- явления воды в чашке, выключите подачу воды, установив ручку (6) в положение ЂЂЂ ЂЂЂ. ЂЂЂ Дождитесь, когда загорится индикатор (5), после этого установите ручку (6) в по- ложение ЂЂЂ ЂЂЂ, после заполнения чашки водой выключите подачу воды, установив ручку (6) в положение ЂЂЂ ЂЂЂ, слейте воду из чашки. В зависимости от объема чашки проведите эту процедуру несколько раз, после этого бойлер будет промыт. Внимание! — Запрещается снимать держатель филь- тра (12) во время работы кофеварки. — Для снятия держателя фильтра (12) по- верните ручку в левую сторону и снимите держатель. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ЭСПРЕССО ЂЂЂ Убедитесь, что кнопка (14) находится в положении «OFF/выкл», а ручка (6) — в по- ложении ЂЂЂ ЂЂЂ. ЂЂЂ Снимите емкость (4), наполните ее хо- лодной водой до отметки MAX и устано- вите на место. ЂЂЂ Насыпьте молотый кофе в фильтр (13) мерной ложкой (16) до отметки «МАХ», слегка утрамбуйте кофе обратной сторо- ной мерной ложки (16). ЂЂЂ Вставьте фильтр для кофе (13) в держа- тель (12), совместив выступ на фильтре (13) с прорезью в держателе (12) и по- верните фильтр (13) по/против часовой стрелке. ЂЂЂ Установите держатель фильтра в кофе- варку. Выступы держателя (12) должны совпасть с пазами на бойлере, после чего поверните ручку держателя фильтра (11) в правую сторону до упора. ЂЂЂ Поставьте чашку на решетку поддона (10). ЂЂЂ Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. ЂЂЂ Включите кофеварку нажатием кнопки ON/OFF (14), при этом загорится индика- тор (15). ЂЂЂ Дождитесь, когда загорится индикатор (5), кофеварка готова для варки кофе. ЂЂЂ Включите подачу воды, установив ручку (6) в положение ЂЂЂ ЂЂЂ, следите за про- цессом наполнения чашки приготовлен- ным кофе. ЂЂЂ Для выключения подачи воды установите ручку (6) в положение ЂЂЂ ЂЂЂ. 1513.indd 131 0.0 6.2 010 1 5:2 1:4 910.06.2010 15:21:49 14 РУССКИЙ Примечание: — После установки ручки режимов работы (6) в положение ЂЂЂ ЂЂЂ, происходит сброс давления, остатки горячей воды подают- ся в поддон (9), при этом вы услышите ха- рактерный звук и увидите выходящий пар с правой стороны решетки поддона (10), опасайтесь ожогов от выходящего горя- чего пара. — Следите за заполнением поддона (9), пе- риодически сливайте воду и промывайте поддон (9). ЂЂЂ Отключите кофеварку, нажав кнопку ON/ OFF (14), индикатор (15) погаснет. ЂЂЂ Дождитесь остывания кофеварки и сни- мите держатель фильтра (12), поверните ручку в левую сторону. Удалите остатки молотого кофе и промойте фильтр (13). Примечание: — Используемые чашки необходимо пред- варительно нагреть, для этого установите чашки на площадку (2), во время нагрева воды в бойлере площадка тоже нагрева- ется, подогревая при этом чашки. ПРИГОТОВЛЕНИЕ К АПУЧИНОВнимание! Опасайтесь ожогов от выходя- щего горячего пара. ЂЂЂ Сварите кофе, как описано в разделе «ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭСПРЕССО «, в чаш- ке, объема которой будет достаточно для добавления взбитой пенки молока или сливок. ЂЂЂ Установите ручку (6) в положение ЂЂЂ ЂЂЂ, дождитесь, когда загорится индикатор (5). ЂЂЂ Опустите наконечник (7) в стакан с холод- ным молоком или сливками. Установите ручку (6) в положение » «. Наконечник (7) не должен касаться дна стакана, иначе выход пара будет затруднен, при опреде-ленном навыке для получения молочной пены достаточно несколько секунд. ЂЂЂ Закройте подачу пара, установив ручку (6) в положение ЂЂЂ ЂЂЂ. ЂЂЂ Отключите кофеварку, нажав кнопку ON/ OFF (14), индикатор (15) погаснет. Важно: — Необходимо, чтобы молоко, используе- мое для приготовления пенки, было све- жим и без консервантов, то есть не так на- зываемое молоко длительного хранения. Используйте обычное цельное молоко жирностью от 4 до 6%, жирность сливок должна быть не менее 10%. — Сразу после взбивания молока или сли- вок прочистите трубку-капучинатор и на- конечник (7) — для этого опустите трубку- капучинатор с наконечником (7) в стакан с водой, включите подачу пара, установив ручку (6) в положение » «, после этого закройте подачу пара и выключите кофе- варку. — Дождитесь остывания кофеварки и сни- мите наконечник (7) с трубки-капучинато- ра, протрите трубку-капучинатора снару- жи влажной, мягкой тканью, сам наконеч- ник (7) промойте под струей воды. Примечание: — Повторное приготовление кофе рекомен- дуется производить с интервалами не менее 5 минут. ПОДОГРЕВ НАПИТКОВ Вы можете подогреть напитки, опустив трубку-капучинатора без пластикового на- конечника (7) в чашку. ЂЂЂ Установите ручку (6) в положение ЂЂЂ ЂЂЂ, дождитесь, когда загорится индикатор (5). ЂЂЂ Опустите трубку-капучинатора без плас- тикового наконечника (7) в чашку c на- питком, который вы хотите подогреть. Установите ручку (6) в положение » «. ЂЂЂ Закройте подачу пара, установив ручку (6) в положение ЂЂЂ ЂЂЂ. ЂЂЂ Отключите кофеварку, нажав кнопку ON/ OFF (14), индикатор (15) погаснет. К АК ПОЛУЧИТЬ ХОРОШИЙ ЭСПРЕССО — Используйте свежемолотый кофе, пред- назначенный для кофеварок «эспрессо». — Слегка утрамбовывайте молотый кофе в фильтре (13), это можно сделать обрат- ным концом мерной ложки (16). — Крепость получаемого кофе будет за- 1513.indd 141 0.0 6.2 010 1 5:2 1:4

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *